home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Varios Español / Varios Español.iso / PCDOS70 / DISK0.XDF / SETUP.MSG < prev    next >
Text File  |  1995-01-14  |  5KB  |  135 lines
  1. ; =======================================================================
  2. ; SETUP.MSG
  3. ;
  4. ; IBM Corporation
  5. ; Copyright (c) IBM Corporation 1990-1994
  6. ; All Rights Reserved.
  7. ;
  8. ; The text in this file is used for advertising messages that are
  9. ; displayed on the file copy screen in the Setup program.
  10. ;
  11. ; TRANSLATION NOTES:
  12. ; 1. 11 lines of text is the maximum allowed per advertising message.
  13. ; 2. Each line should not exceed 60 characters.
  14. ; =======================================================================
  15.  
  16.  
  17. ;disk 1
  18. [CopyWait]
  19. ; ======================== Begin ad message =========================
  20. PC DOS 7.0 contiene muchas herramientas nuevas y mejoradas.
  21. - Un programa de compresión muy galardonado para un mayor
  22.   almacenamiento
  23. - Consulta de mandatos en línea
  24. - Lenguaje de programación REXX
  25. - Sincronización de archivos al moverlos de un PC a otro PC
  26. - Más protección de virus incluyendo detección y supresión
  27. - Un editor flexible, potente y muy mejorado
  28.  
  29. Nota: Quizá no tenga que utilizar todos los disquetes
  30.       durante la instalación.
  31. ; ========================= End ad message ==========================
  32.  
  33. ;disk 2
  34. [CopyWait]
  35. ; ======================== Begin ad message =========================
  36. PC DOS 7.0 ha incluido estas mejoras:
  37. - Mejoras de rendimiento en el núcleo del DOS, con un
  38.   proceso más veloz.
  39. - Versiones actualizadas de herramientas opcionales, como
  40.   por ejemplo, PCMCIA y CPBACKUP
  41. - Una Gestión de Alimentación Avanzada mejorada, que reduce
  42.   el consumo de energía
  43. - RAMBoost, el optimizador de memoria, puede trabajar con
  44.   múltiples configuraciones y proporcionarle más memoria
  45. - QCONFIG reconoce ahora más configuraciones de hardware
  46. ; ========================= End ad message ==========================
  47.  
  48. ;disk 3
  49. [CopyWait]
  50. ; ======================== Begin ad message =========================
  51. ¿Necesita un editor de DOS más potente y flexible?
  52.  
  53. PC DOS 7.0 incorpora un editor de textos fácil de utilizar
  54. y con muchas funciones:
  55. - Soporta el uso del ratón
  56. - Permite realizar tareas mediante selecciones en los menús
  57. - Puede editar archivos grandes
  58. - Es configurable
  59. - Tiene la capacidad de examinar
  60. - Incluye funciones matemáticas adicionales
  61. ; ========================= End ad message ==========================
  62.  
  63. ;disk 4
  64. [CopyWait]
  65. ; ======================== Begin ad message =========================
  66. PC DOS 7.0 le proporciona la Compresión de Stacker y estas
  67. características:
  68.  
  69. - Convierte otras unidades comprimidas
  70. - Le ofrece más espacio de disco
  71. - Los datos de discos comprimidos pueden leerse en sistemas
  72.   sin Stacker
  73. - Protege al sistema frente a la pérdida de datos
  74. - Ofrece una mayor supervisión de las unidades y el
  75.   mantenimiento
  76. - Barra de herramientas de fácil utilización
  77. ; ========================= End ad message ==========================
  78.  
  79. ;disk 5
  80. ;[CopyWait]
  81. ; ======================== Begin ad message =========================
  82. ;El Shell del Lugar de Trabajo del PC DOS tiene muchas características:
  83.  
  84. ;+ Una interfaz gráfica con la apariencia del Shell del Lugar de trabajo
  85. ;  del OS/2
  86. ;+ Un ╓ndice Maestro de Ayuda, un Glosario y un Comience aquí en línea
  87. ;+ Un programa de utilidad para migrar las aplicaciones de DOS al
  88. ;  escritorio
  89. ;+ Un programa que arranca las aplicaciones de DOS en pantalla completa
  90. ; ========================= End ad message ==========================
  91.  
  92. ;disk6
  93. [CopyWait]
  94. ; ======================== Begin ad message =========================
  95. ¿Desea poder beneficiarse de grandes descuentos?
  96.  
  97.   Asegúrese de enviar por correo su tarjeta de registro hoy
  98.   mismo y será incluido en promociones futuras
  99. ; ========================= End ad message ==========================
  100.  
  101. ;disk 7
  102. [CopyWait]
  103. ; ======================== Begin ad message =========================
  104. ¿Le preocupa la protección de sus archivos de PC?
  105.  
  106.    PC DOS 7.0 incluye los programas Undelete y Backup de
  107.    Central Point, además del AntiVirus/DOS de IBM para
  108.    ayudarle a proteger sus archivos.
  109. ; ========================= End ad message ==========================
  110.  
  111. ;disk 8
  112. [CopyWait]
  113. ; ======================== Begin ad message =========================
  114. ¿Comparte un sistema con más gente?
  115.  
  116.    PC DOS 7.0 le permite definir múltiples configuraciones.
  117.    Cada vez que arranca el sistema, puede elegir la
  118.    configuración que desea utilizar.
  119. ; ========================= End ad message ==========================
  120.  
  121. ;disk 9
  122. [CopyWait]
  123. ; ======================== Begin ad message =========================
  124. PC DOS 7.0 ha incluido esta mejoras:
  125. - Mayor rendimiento en el núcleo del DOS, con un proceso
  126.   más veloz
  127. - Versiones actualizadas de herramientas opcionales,
  128.   como por ejemplo, PCMCIA y CPBACKUP
  129. - Una Gestión de Alimentación Avanzada mejorada que reduce
  130.   el consumo de energía
  131. - RAMBoost, el optimizador de memoria, puede trabajar con
  132.   múltiples configuraciones y ofrecerle más memoria
  133. - QCONFIG reconoce ahora más configuraciones de hardware
  134. ; ========================= End ad message ==========================
  135.